¿Me escuchas? / Can you hear me? (Atol con el dedo)
In collaboration with Jessica Kairé
Installation/durational performance
Variable dimensions
Exhibit/Expo: GUATEMALA DESPUÉS: REPENSANDO EL PASADO, REIMAGINANDO EL AHORA
>> The New School (NYC): 04/2015 > Ciudad de la Imaginación (Xela): 06/2015 > CCE (Guate City): 09/2015
[Click on links below for English]
¿Cuáles son las convenciones, los códigos y los guiones tácitos que moldean la sociabilidad entre las y los guatemaltecos de hoy? ¿De qué maneras anticipamos, evadimos o negociamos la intimidad con el otro? ¿Cómo mantenemos nuestros nexos en la distancia? ¿Qué implicaciones tiene la pluralización del cosmopolitismo para nuestra incipiente democratización? ¿Cuál es la relación entre la ideología y el recuerdo? ¿Por qué la “comida típica” potencia vínculos afectivos con inusual eficacia e intensidad, incluso entre desconocidos? ¿Qué es la “guatemalidad”? ¿Qué es lo que nos une?
Con ¿Me escuchas? (Atol con el dedo) buscábamos generar las condiciones para explorar estas interrogantes con soltura, gracia y curiosidad. Nos apropiamos del espíritu de experimentación que solemos atribuirle a las ciencias “duras” con el fin de vincular provechosamente el arte y la etnografía, abriéndonos así a lo emergente. Creamos una plataforma común para simular, mediante la pantalla, una continuidad espacial entre Guatemala y Nueva York que no sólo posibilitara la interacción sino además la convivencia translocal entre dos grupos de desconocidos de diversas posiciones sociales. Nos interesaba que el espacio fuera tanto real como imaginario; que sirviera de pretexto para “jugar con seriedad” y permitir que la indeterminación misma se convirtiera en su razón de ser. Sin guión ni ensayos previos, los participantes compartieron comida, conversación y afectos, cada quien asumiendo su rol en el empeño colectivo por cultivar, reparar y mantener su mutua vinculación durante más de cuatro horas.
